Để trở thành một giáo viên tiếng Việt giỏi, việc thường xuyên trau dồi kiến thức chuyên môn về tiếng Việt và kiến thức nền (về văn hoá, lịch sử, địa lý, kinh tế…) là điều rất quan trọng. Đặc biệt với người mới vào nghề, chắc hẳn nhiều bạn thắc mắc không biết nên tìm các tài nguyên để học tập và bổ sung kiến thức ở đâu. Hôm nay mình sẽ chia sẻ một số nguồn mà mình đã và đang dùng để “nạp” kiến thức mỗi ngày. Mình hi vọng sẽ hữu ích cho các bạn và cũng rất mong nhận được chia sẻ từ mọi người để chúng ta cùng nhau học hỏi và phát triển tốt hơn!
Sách:
Giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước ngoài:
- Tiếng Việt cơ sở - Vũ Văn Thi
- Bộ giáo trình Tiếng Việt cơ sở và tiếng Việt nâng cao của cô Nguyễn Việt Hương
- Thực hành tiếng Việt B, C – Đoàn Thiện Thuật
- Giáo trình tiếng Việt cho người nước ngoài của trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Hà Nội và Hồ Chí Minh.Tạp chí ngôn ngữ và đời sống. (Hội Ngôn ngữ học Việt Nam)
(Liên hệ cô Dung để mua trực tiếp: 093 618 0270)Sách liên quan đến ngôn ngữ, văn hoá:
- Tiếng Việt, văn Việt, người Việt – Cao Xuân Hạo
- Nguồn gốc và sự hình thành giọng Quảng Nam – Andrea Hoa Phạm
- Ngữ pháp tiếng Việt - Ngữ đoạn và từ loại - Nguyễn Vân Phổ- Cuộc phiêu lưu của ngôn ngữ Anh – Melvin Bragg
- Lược sử ngôn ngữ - Daniel L. Everett
- Cách học ngoại ngữ nhanh và không bao giờ quên – Gabriel Wyner (Fluent Forever)- Lãng du trong văn hoá Việt Nam - Hữu Ngọc
Sách liên quan đến kỹ năng viết:
- Con đường trở thành Freelance writer – Linh Phan- Bút hết nặng, Viết hết đau - Nhiều tác giả
- Hôm nay phải mở mang - Nguyễn Thuỳ Dung
- Chữ xưa còn một chút này - Nguyễn Thuỳ Dung
Khoá học:
1. Các khoá đào tạo về phương pháp dạy tiếng Việt cho người nước ngoài.
Bạn có thể xem lại bài review các khoá học tại đây
2. Khoá Hội thảo quốc tế sư phạm Việt Ngữ - Đại học California State University Long Beach tổ chức trực tuyến miễn phí vào tháng 8 mỗi năm (Follow Facebook thầy Quyên Di ở đây)
Podcast:
Nằm nghe đọc truyện: Podcast này ngoài bài viết của tác giả, còn có rất nhiều tác phẩm văn học của nhà văn Nam Cao, Vũ Trọng Phụng, Thạch Lam.. Đặc biệt, giọng đọc của chị Thái Hà thực sự rất cuốn và dễ bị ghiền.
Quy Cookie: Chị Quy là người có kinh nghiệm dạy tiếng Việt lâu năm. Podcast này chủ yếu chia sẻ về kinh nghiệm dạy tiếng Việt cho người nước ngoài, rất hữu ích cho người mới bắt đầu.
Youtube:
Learn Vietnamese with Annie
Vietsuccess
Vietcetera “Have a sip”
Gameshow: Vua Tiếng Việt
Cộng đồng:
Tiếng Việt giàu đẹp
Yêu lại tiếng Việt
Những người viết hàng ngày
Ngày ngày viết chữ
Người ảnh hưởng:
Thầy Nguyễn Thiện Nam
Với mình, thầy như từ điển sống về tiếng Việt và là một người ảnh hưởng rất tích cực đến mình trên hành trình dạy và học tiếng Việt. Nếu bạn đăng ký khoá đào tạo về phương pháp dạy tiếng Việt ở trường Nhân Văn Hà Nội, bạn sẽ có cơ hội gặp thầy!
Facebook của thầy cũng có rất nhiều bài viết hay về tiếng Việt để bạn học hỏi!
-----
Cũng giống như học ngoại ngữ, Input tốt là điều kiện để có Output tốt, dạy học cũng vậy. Mình tin là danh sách này sẽ còn dài thêm nếu mình vẫn không ngừng học hỏi và nhận được chia sẻ từ các bạn! Vì hành trình học là suốt đời, phải không bạn?
Chị cũng có cuốn của Cao Xuân Hạo :))) Hèn chi ta hợp cạ :)))
Nguồn tài liệu đáng quý. Cảm ơn em Châu.
C ko dạy TV cho người nước ngoài nhưng bài viết này cũng giúp chị trau dồi TV
Cảm ơn bạn vì chia sẻ rất hữu ích này